After Washington’s painful tie with New York, Dan Quinn acknowledged the difficulty of moving forward and emphasized resilience, but the Commanders still have to prove they’ve turned the page.